But in Buddhism we are only loosely organized, we do not have a sort of Vatican. Nhưng trong Phật giáo, chúng tôi tổ chức tương đối không chặt chẽ lắm, chúng tôi không có một cái như Vatikan.
However, it's relatively well organized and you won't have issues in finding your way. Tuy nhiên, nó được tổ chức tương đối tốt và bạn sẽ không có vấn đề trong việc tìm kiếm theo cách của bạn.
Louis IX's financial preparations for this expedition were comparatively well organized, and he was able to raise approximately 1,500,000 livres tournois. Bộ máy tài chính của Louis IX chuyến chinh phạt này được tổ chức tương đối tốt và ông đã có thể huy động khoảng 1.500.000 Livre.
These relatively small state-run organisations were not intended for mass production of aircraft, rockets, or other vehicles or equipment they designed. Những tổ chức tương đối nhỏ này không phải được dùng để sản xuất hàng loạt máy bay, tên lửa, hay các phương tiện hay thiết bị mà họ thiết kế.
Since the support needs of business organizations are similar, these processes tend to be fairly standard and are frequent candidates for outsourcing. Vì nhu cầu hỗ trợ của nhiều tổ chức tương đối giống nhau nên các quy trình này có xu hướng khá chuẩn và là ứng cử viên thường xuyên cho việc thuê ngoài.
But for the past few years (notwithstanding some newer tactics like Google’s rel=author), the model described in this post has held relatively stable. Nhưng trong vài năm qua (mặc dù một số chiến thuật mới hơn như rel = tác giả của Google), mô hình được mô tả trong bài viết này đã được tổ chức tương đối ổn định.
The research reveals that today disappointingly few organisations have extended the use of analytics beyond web analytics into areas such as journey mapping, golden pathing and affinities analysis. Cho đến nay, các tổ chức tương đối ít đã mở rộng việc sử dụng phân tích ngoài phân tích trang web vào các lĩnh vực như lập bản đồ hành trình, phân tích vàng và phân tích quan hệ.
A relatively young institution and an outcome of China's marketization and reforms, XAIU has over the years grown into a multi-discipline comprehensive university and has stabilized in scale. Một tổ chức tương đối trẻ và kết quả của thị trường và cải cách của Trung Quốc, XAIU trong nhiều năm đã phát triển thành một trường đại học toàn diện đa ngành và đã ổn định về quy mô.
Well, not really, but if you’re in an agency of any size, it’s likely you’ll make a trip or two during the year to attend a client meeting, presentation or conference. Điều đó là không chắc nhưng nếu bạn đang ở trong một tổ chức tương đối lớn, bạn có thể sẽ có một hoặc hai chuyến đi trong năm để tham dự cuộc gặp gỡ khách hàng, buổi thuyết trình hay hội nghị.